Nuevo libro

He parado «El Diario de Guille». Es que no me parece de muy buen gusto una novela post-apocalíptica con origen en varias pandemias en la presente situación. Supongo que eso condensa todas mis razones. Lo dejo aparcado para cuando nos podamos reír de este tipo. De todas formas, en realidad, no va sobre la muerte, sino sobre la vida y la naturaleza.

En fin, señor delfín. ¿Qué voy a hacer ahora? ¿Se acuerdan de «Wilder Life», la novela por episodios que estoy escribiendo para un amigo. Pues a pesar de escribir en inglés me resulta tan cómoda como cavar en el barro, lo estoy disfrutando mucho. Así que voy a hacer una versión en Español. No una traducción, desde luego. Primero porque estoy seguro de que escribo mal en inglés, si encima lo traduzco el resultado puede ser vomitivo. Así que ni lo intento, en vez de eso re-escribiré más o menos la misma historia y la publicaré en alguna parte, quizás aquí mismo. Deséenme suerte.

Miguel de Luis Espinosa